Bathory – slovenský velkofilm

December 4, 2009 by · Leave a Comment
Filed under: Život jako takový 

film o Čachtické paní (jinak uherské hraběnce Alžbětě Bátkory) ze sloveské produkce jsem viděl více než rok po premiéře a sledoval jsem ho se značnou nervozitou, protože po shlédnutí filmu Jánošík, který k ní byl přirovnán jsem měl ze slovenské kinematografie smíšené pocity. Tentokrát musím naopak převážně chválit. Film představuje hraběnku jako “normální” ženu – na svojí dobu vzdělanou a moudrou, která byla oblopena věcmi, kterým mnozí neporozuměli (především pro svojí nevzdělanost, případně hloupost) a proto se staly základem pověsti o kruté Čachtické paní. Samozřejmě jde jen o film a nikoliv rekonstrukci faktů, ale byl IMHO velmi dobře zvolen tento přístup na místo amerického horroru o kruté upírce. Film má určitě spád a snaží se postavy vykreslovat s jejich dobrými i špatnými vlastnostmi, s jejich omyly i pozitivními činy.

Abych jenom nechválil … role mnicha vědce měla asi sloužit k zdůraznění myšlenky “nejprve se dívej a snaž pochopit a pak teprve suď”, ale její předloha ve filmu Van Helsing (aspoň jsem o tom přesvědčen) do filmu naprosto nezapadla – byl to “americký komiks uprostřed Babičky od Boženy Němcové” – měl asi i odlehčit atmosféru, ale jediné čeho, dle mého názoru, dosáhl je zesměšnění celého filmu a odebrání zdání reality. Druhou výtku bych měl k českému dabingu … byl pravda dobrý, ale … zbytečný – řekl bych, že film ve Slovenštině by působil věrohodněji a problém s porozuměním by nenastal.

Takže kdo neviděl, doporučuji. Na rozdíl od “Jánošíka”, který se snažil o podobný přístup (představit hrdinu/hrdinku jako člověka bez mýtů) je to IMHO film podařený a sledoval jsem ho s napětím.

Share

TOPlist